11 May 2006
連休の熊野川ツアーには外国人も参加。
アメリカ人、フランス人とフランス系カナダ人。
フランス語圏の方はめずらしい。
日頃から勉強しているフランス語を試す絶好の機会だ。
僕の言うことは何とか伝わる。
ところが、相手の言うことがさっぱりわからない。
フランスに行ったことがなく、独学でやっているだけなので、まあ上出来かなと思った。
ノルウェー遠征の前もずいぶんとノルウェー語を独学で勉強した。
おかげで、僕が言ったことを聞き返されることはほとんどなかった。
しかし、やはりヒアリングは全くだめであった。
